-
1 идея иде·я
idea; (понятие) conception, concept, notion, thoughtбыть приверженным своей идее — to be committed / loyal / devoted to one's idea
навязать идею — to force an idea (on / upon)
одобрять / приветствовать идею — to welcome an idea
отвергать, отклонять идею — to brush aside / to reject an idea
главная / основная идея — basic / essential / fundamental idea
господствующая идея — dominant / reigning / prevalent / prevailing idea
навязчивая идея — obsession, fixed idea; idée fixe фр.
нелепая / сумасбродная идея — wild idea
передовые / прогрессивные идеи — advanced / progressive ideas
странная идея — abstruse / far-fetched idea
борьба / противоборство идей — battle of ideas
-
2 откладывать идею в долгий ящик
Mass media: shelve an ideaУниверсальный русско-английский словарь > откладывать идею в долгий ящик
См. также в других словарях:
shelve — [ʆelv] verb [transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time: • Plans for the project have been shelved. • The company agreed to shelve its 300 billion warrant bond issue. * * *… … Financial and business terms
shelve — [ʃelv] v [Date: 1500 1600; Origin: shelves, plural of shelf] 1.) [T] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time ▪ Plans to reopen the school have been shelved . 2.) [I always +… … Dictionary of contemporary English
shelve — verb 1 (T) to decide not continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time: We had to shelve the new building plans due to lack of funding. 2 (intransitive always + adv/prep) land that shelves is at a slight… … Longman dictionary of contemporary English
Choose Your Own Adventure — This article is about the specific book series. For the genre, see Gamebook. For the TV series, see Lawrence Leung s Choose Your Own Adventure. Choose Your Own Adventure is a series of children s gamebooks where each story is written from a… … Wikipedia
Kings Island — Infobox Amusement park name = Kings Island caption = Kings Island Logo location = Mason location2 = Ohio location3 = United States flagicon|USA homepage = [http://www.visitkingsisland.com Kings Island] owner = Cedar Fair Entertainment Company… … Wikipedia
SABC3's Great South Africans — Great South Africans was a South African television series that aired on SABC3 and hosted by Noeleen Maholwana Sangqu and Denis Beckett. In September 2004, thousands of South Africans took part in an informal nationwide poll to determine the 100… … Wikipedia
Comparison of revision control software — The following is a comparison of revision control software. The following tables includes general and technical information for notable revision control and software configuration management (SCM) software. This is an incomplete list, which may… … Wikipedia
Hizb ut-Tahrir — Infobox Political Party party name = Hizb ut Tahrir rtl ar. حزب التحرير colorcode = #008000 party leader = Ata Abu Rashta foundation = 1953 founder = Taqiuddin al Nabhani ideology = Pan Islamism headquarters = Unknown international = Worldwide… … Wikipedia
Citizen Kane — Citizen Kane … Wikipedia
Joachim von Ribbentrop — Infobox Officeholder name = Joachim von Ribbentrop imagesize = small caption = order = Reich Minister of Foreign Affairs term start = February 4, 1938 term end = April 30, 1945 president = Adolf Hitler Führer chancellor = Adolf Hitler predecessor … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
